இலங்கை அதிபருடனான கூட்டு பத்திரிகை அறிக்கையின் போது பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் அறிக்கை
மேதகு ஜனாதிபதி திசாநாயக்க அவர்களே,
இரு நாடுகளிலிருந்தும் பிரதிநிதிகள்,
ஊடக நண்பர்களே,
நமஸ்கார்!
ஆயுபோவன்!
வணக்கம்!
இன்று ஜனாதிபதி திசாநாயக்க அவர்களால் 'இலங்கை மித்ர விபூஷணம்' விருது வழங்கப்பட்டது எனக்கு மிகவும் பெருமை அளிக்கிறது. இந்த விருது என்னை கௌரவிப்பது மட்டுமல்லாமல், 140 கோடி இந்தியர்களையும் கௌரவிக்கிறது. இது இந்திய மற்றும் இலங்கை மக்களுக்கு இடையிலான வரலாற்று உறவுகள் மற்றும் ஆழமான நட்புக்கு ஒரு அஞ்சலி.
இந்த கௌரவத்திற்காக ஜனாதிபதி, இலங்கை அரசாங்கம் மற்றும் இலங்கை மக்களுக்கு எனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
நண்பர்களே,
பிரதமராக, இது இலங்கைக்கு எனது நான்காவது வருகை. 2019 ஆம் ஆண்டில் எனது கடைசி வருகை மிகவும் உணர்ச்சிகரமான நேரத்தில் வந்தது. இலங்கை உயர்ந்து வலுவாக உயரும் என்பது அந்த நேரத்தில் எனது உறுதியான நம்பிக்கையாக இருந்தது.
இலங்கை மக்களின் தைரியத்தையும் பொறுமையையும் நான் பாராட்டுகிறேன், இன்று, இலங்கை மீண்டும் முன்னேற்றப் பாதையில் செல்வதைக் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். உண்மையான நட்பு அண்டை நாடாக இந்தியா தனது கடமைகளை நிறைவேற்றியதில் பெருமை கொள்கிறது. 2019 பயங்கரவாதத் தாக்குதலாக இருந்தாலும் சரி, கோவிட் தொற்றுநோயாக இருந்தாலும் சரி, சமீபத்திய பொருளாதார நெருக்கடியாக இருந்தாலும் சரி, ஒவ்வொரு சிரமத்தின் போதும் இலங்கை மக்களுடன் நாங்கள் உறுதியாக நின்றோம்.
தமிழ்த் துறவி திருவள்ளுவரின் வார்த்தைகள் எனக்கு நினைவுக்கு வருகின்றன. அவர் கூறினார்:
செயற்கரிய யாவுள நட்பின் அதுபோல் வினைக்கரிய யாவுள காப்பு.
அதாவது, சவால்கள் மற்றும் எதிரிகளை எதிர்கொள்ளும் போது, ஒரு உண்மையான நண்பர் மற்றும் அவரது நட்பின் கேடயத்தை விட வலுவான உறுதி எதுவும் இல்லை.
நண்பர்களே,
ஜனாதிபதி திசாநாயக்க ஜனாதிபதியான பிறகு தனது முதல் வெளிநாட்டு பயணத்திற்கு இந்தியாவைத் தேர்ந்தெடுத்தார், மேலும் அவரது முதல் வெளிநாட்டு விருந்தினராகும் பாக்கியம் எனக்குக் கிடைத்தது. இது நமது சிறப்பு உறவுகளின் ஆழத்தின் சின்னமாகும்.
நமது அண்டை நாடு முதல் கொள்கை மற்றும் தொலைநோக்குப் பார்வை 'மகாசாகர்' இரண்டிலும் இலங்கைக்கு ஒரு சிறப்பு இடம் உண்டு. ஜனாதிபதி திசாநாயக்கவின் இந்திய வருகைக்குப் பிறகு கடந்த நான்கு மாதங்களில், நமது ஒத்துழைப்பில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளோம்.
சம்பூர் சூரிய மின் நிலையம் இலங்கை எரிசக்தி பாதுகாப்பை அடைய உதவும். பல தயாரிப்பு குழாய்த்திட்டத்தை அமைப்பதற்கும், திருகோணமலையை எரிசக்தி மையமாக மேம்படுத்துவதற்கும் எட்டப்பட்ட ஒப்பந்தம் அனைத்து இலங்கையர்களுக்கும் பயனளிக்கும். இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான கிரிட் இன்டர்-கனெக்டிவிட்டி ஒப்பந்தம் இலங்கை மின்சாரத்தை ஏற்றுமதி செய்வதற்கான வாய்ப்புகளை உருவாக்கும்.
இலங்கையில் உள்ள மதத் தலங்களுக்கு இன்று 5,000 சூரிய மின் கூரை அமைப்பு திறக்கப்படுவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். இலங்கை தனித்துவமான டிஜிட்டல் அடையாளத் திட்டத்திற்கும் இந்தியா ஆதரவளிக்கும்.
நண்பர்களே,
‘சப்கா சாத் சப்கா விகாஸ்’ என்ற தொலைநோக்குப் பார்வையை இந்தியா ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது. நமது கூட்டாளி நாடுகளின் முன்னுரிமைகளையும் நாங்கள் மதிக்கிறோம்.
கடந்த 6 மாதங்களில் மட்டும், 100 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கும் அதிகமான மதிப்புள்ள கடன்களை மானியங்களாக மாற்றியுள்ளோம். நமது இருதரப்பு ‘கடன் மறுசீரமைப்பு ஒப்பந்தம்’ இலங்கை மக்களுக்கு உடனடி உதவி மற்றும் நிவாரணத்தை வழங்கும். இன்று வட்டி விகிதங்களைக் குறைக்கவும் முடிவு செய்துள்ளோம். இது இன்றும் கூட, இந்தியா இலங்கை மக்களுடன் நிற்கிறது என்பதைக் குறிக்கிறது.
கிழக்கு மாகாணங்களின் சமூக மற்றும் பொருளாதார மேம்பாட்டிற்காக, சுமார் 2.4 பில்லியன் இலங்கை ரூபாய் நிதியுதவி வழங்கப்படும். விவசாயிகளின் நலனுக்காக இலங்கையின் மிகப்பெரிய கிடங்கையும் இன்று திறந்து வைக்கிறோம்.
நாளை 'மஹோ-ஓமந்தை' ரயில் பாதையைத் திறந்து வைப்போம், மேலும் 'மஹோ-அனுராதபுரம்' பிரிவில் சமிக்ஞை அமைப்புக்கான அடிக்கல் நாட்டுவோம். காங்கேசன்துறை துறைமுகத்தை நவீனமயமாக்குவதற்கான பணிகள் விரைவில் தொடங்கும்.
இலங்கையில் உள்ள இந்திய வம்சாவளி தமிழ் சமூகத்திற்காக, 10,000 வீடுகளின் கட்டுமானப் பணிகள் விரைவில் நிறைவடையும். கூடுதலாக 700 இலங்கை பணியாளர்களுக்கு பயிற்சி வழங்கப்படும். அவர்களில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள், நீதித்துறையுடன் தொடர்புடைய பணியாளர்கள், தொழில்முனைவோர், ஊடகவியலாளர்கள் மற்றும் இளம் தலைவர்கள் அடங்குவர்.
நண்பர்களே,
நாங்கள் பாதுகாப்பு நலன்களைப் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளோம் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். இரு நாடுகளின் பாதுகாப்பும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டது மற்றும் இணை சார்ந்தது.
இந்தியாவின் நலன்கள் மீதான அவரது உணர்திறன் மிக்க தன்மைக்கு ஜனாதிபதி திசாநாயக்காவுக்கு நான் நன்றி கூறுகிறேன். பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்புத் துறையில் செய்யப்பட்ட முக்கியமான ஒப்பந்தங்களை நாங்கள் வரவேற்கிறோம். கொழும்பு பாதுகாப்பு மாநாடு மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடலில் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றிலும் நாங்கள் இணைந்து பணியாற்ற ஒப்புக்கொண்டுள்ளோம்.
நண்பர்களே,
இந்தியாவிற்கும் இலங்கைக்கும் இடையே பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஆன்மீக உறவுகள் உள்ளன.
எனது சொந்த மாநிலமான குஜராத்தின் ஆரவல்லி பகுதியில் 1960 ஆம் ஆண்டு கண்டெடுக்கப்பட்ட புத்தரின் புனித நினைவுச்சின்னங்கள், கண்காட்சிக்காக இலங்கைக்கு அனுப்பப்படுகின்றன என்பதை அறிவிப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
திருகோணமலையில் உள்ள திருக்கோணேஸ்வரம் கோயிலின் புனரமைப்புக்கு இந்தியா உதவும். அனுராதபுரம் மகாபோதி கோயில் வளாகத்தில் புனித நகரத்தையும், நுவரெலியாவில் உள்ள சீதா எலிய கோயிலையும் கட்டுவதற்கும் இந்தியா ஆதரவளிக்கும்.
நண்பர்களே,
மீனவர்களின் வாழ்வாதாரம் தொடர்பான பிரச்சினைகளையும் நாங்கள் விவாதித்தோம். இந்த விஷயத்தில் மனிதாபிமான அணுகுமுறையுடன் தொடர வேண்டும் என்று நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம். மீனவர்கள் மற்றும் அவர்களின் படகுகளை உடனடியாக விடுவிப்பதிலும் நாங்கள் வலியுறுத்தினோம்.
இலங்கையில் மறுகட்டமைப்பு மற்றும் நல்லிணக்கம் குறித்தும் நாங்கள் பேசினோம். ஜனாதிபதி திசாநாயக்கா தனது உள்ளடக்கிய அணுகுமுறையை எனக்கு மதிப்பளித்தார். இலங்கை அரசாங்கம் தமிழ் மக்களின் அபிலாஷைகளை பூர்த்தி செய்யும் என்றும், இலங்கை அரசியலமைப்பை முழுமையாக செயல்படுத்துவதற்கும், மாகாண சபைத் தேர்தல்களை நடத்துவதற்கும் அதன் உறுதிப்பாட்டை நிறைவேற்றும் என்றும் நாங்கள் நம்புகிறோம்.
நண்பர்களே,
இந்தியாவிற்கும் இலங்கைக்கும் இடையிலான உறவுகள் பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் நல்லெண்ணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. நமது மக்களின் நம்பிக்கைகள் மற்றும் அபிலாஷைகளை நிறைவேற்ற நாங்கள் தொடர்ந்து இணைந்து பணியாற்றுவோம்.
மீண்டும் ஒருமுறை, ஜனாதிபதி திசாநாயக்காவின் அன்பான வரவேற்புக்கு எனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். வரும் காலங்களில் நமது கூட்டாண்மையை புதிய உயரத்திற்கு எடுத்துச் செல்வோம் என்று நான் நம்புகிறேன்.
மிக்க நன்றி!
போஹோமா ஸ்துதி!
கொழும்பு
ஏப்ரல் 05, 2025
