மத்திய கிழக்கில் எரியும் இந்தப் போர், உலக அரசியலின் இன்னொரு பரிச்சயமான அத்தியாயமாகத் தோன்றலாம். ஆனால், அதன் ஆழத்தில் பதுங்கி இருக்கும் உண்மை, வெறும் பாதுகாப்பு அல்லது எல்லைத் தகராறு அல்ல.
இது எண்ணெய் வளங்கள், பொருளாதார ஆதிக்கம், மற்றும் உலக சக்தி சமநிலைகளை நிர்ணயிக்கும் ஒரு கணக்கிட்ட மோதல். இந்தப் பின்னணியில் ஒரு அடிப்படை கேள்வி எழுகிறது: இந்தப் போரில் உண்மையில் வெற்றி யாருக்கு? இழப்பு யாருக்கு?
போரின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் உலக எண்ணெய் சந்தைகள் அதிர்கின்றன. முக்கிய கடற்பாதைகள் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகின்றன என்ற செய்தி வெளியானவுடன், எண்ணெய் விலைகள் உயர்கின்றன. இந்த உயர்வு, சாதாரண மக்களின் வாழ்க்கையைப் பாதிக்கிறது—எரிபொருள் விலை உயர்வு, போக்குவரத்து செலவுகள் அதிகரிப்பு, உணவுப் பொருட்களின் விலை ஏற்றம் போன்ற விளைவுகள் தொடர்கின்றன. இதனால், உலகம் முழுவதும் பொதுமக்கள் நேரடி தாக்கத்தை அனுபவிக்கிறார்கள்.
ஆனால், இதே நேரத்தில் சில தரப்புகள் இந்தச் சூழ்நிலையால் பயனடைகின்றன. எண்ணெய் உற்பத்தி மற்றும் ஏற்றுமதியில் ஈடுபட்டுள்ள சில நாடுகள் அதிக வருவாயைப் பெறுகின்றன. பாதுகாப்பு மற்றும் ஆயுதத் துறைகள் புதிய ஒப்பந்தங்களால் வளர்ச்சி காண்கின்றன. உலக அரசியல் பதற்றம் அதிகரிக்கும் போதெல்லாம், ஆயுத விற்பனை அதிகரிப்பது ஒரு கடுமையான உண்மை. இதனால், போர் என்பது ஒருபுறம் அழிவை ஏற்படுத்தினாலும், மறுபுறம் சிலருக்கு அது ஒரு பொருளாதார வாய்ப்பாக மாறுகிறது.
அரசியல் ரீதியாகவும் இந்த மோதல் பல்வேறு மாற்றங்களை உருவாக்குகிறது. எந்த நாடுகள் எந்த அணியில் நிற்கின்றன, யார் எந்த வளங்களை கட்டுப்படுத்துகின்றனர், மற்றும் உலகளாவிய கூட்டணிகள் எவ்வாறு மாறுகின்றன என்பவை அனைத்தும் இந்தப் போரின் மூலம் மறுபரிசீலனை செய்யப்படுகின்றன. இந்த நிலையில், சில சக்திவாய்ந்த நாடுகள் தங்கள் செல்வாக்கை விரிவுபடுத்த முயல்கின்றன; சிலர் தங்கள் ஆதிக்கத்தை நிலைநிறுத்த போராடுகின்றனர்.
ஆனால், இந்தப் பெரிய அரசியல் மற்றும் பொருளாதார கணக்குகளில் மறைந்து போகிறவர்கள் சாதாரண மக்கள். போரின் குண்டுகள் விழும் பகுதிகளில் வாழ்பவர்கள் மட்டுமல்ல, உலகம் முழுவதும் வாழும் கோடிக்கணக்கான மக்கள் இந்தப் போரின் பொருளாதார தாக்கங்களைச் சுமக்கின்றனர். வேலைவாய்ப்பு பாதிப்பு, வாழ்க்கைச் செலவு உயர்வு, சமூக அசாதாரணம்—இவை எல்லாம் பொதுமக்களின் நாளாந்த வாழ்க்கையைப் பாதிக்கின்றன.
இதனால், இந்தப் போரின் வெற்றியாளர்கள் யார் என்ற கேள்விக்கு ஒரு சிக்கலான பதில் உருவாகிறது. அரசியல் ஆதிக்கத்தை விரிவுபடுத்தும் நாடுகளும், பொருளாதார லாபம் அடையும் துறைகளும் ஒரு அளவுக்கு “வெற்றி” பெறலாம். ஆனால், மனித இழப்புகளும், சமூக பாதிப்புகளும் அதிகரிக்கும் போது, அந்த வெற்றியின் அர்த்தம் என்ன என்பது கேள்விக்குறியாகிறது.
மறுபுறம், இழப்பாளர்கள் மிகவும் தெளிவாகத் தெரிகின்றனர்—போர் நடைபெறும் பகுதிகளில் வாழும் மக்கள், பொருளாதார சுமையைச் சுமக்கும் சாதாரண குடிமக்கள், மற்றும் நிலையான அமைதியை இழக்கும் உலக சமூகம். இந்த இழப்புகள் கணக்கிட முடியாதவை; அவை புள்ளிவிவரங்களால் முழுமையாக அளவிடப்பட முடியாத மனித வாழ்வின் உடைந்த துண்டுகள்.
இன்றைய உலகில், போர்கள் வெறும் போர்க்களங்களில் மட்டும் நடைபெறவில்லை. அவை சந்தைகளிலும், வளங்களிலும், அரசியல் கூட்டணிகளிலும் நடைபெறுகின்றன. இந்த மத்திய கிழக்கு மோதல், அந்த மூன்று பரிமாணங்களும் ஒரே நேரத்தில் செயல்படும் ஒரு சிக்கலான நிகழ்வாகும்.
அதனால், நாம் கேட்க வேண்டியது “யார் வென்றார்கள்?” என்பதற்கும் மேலாக, “இந்த வெற்றி யாரின் இழப்பின் மீது கட்டப்பட்டது?” என்பதுதான். அந்தக் கேள்விக்கான நேர்மையான பதிலைத் தேடும் வரை, இந்தப் போரின் உண்மையான முகம் முழுமையாக வெளிப்படாது.
